The Sour Lands

Long ago, the Lands died. Some say the People wedged war to the Beings, and the Beings could not both defend themselves and care for the Lands. Some say the Beings disappeared one after the other, until all was left were the People, who did not know how to care for the Lands. Some say the Lands began to die, that the poisoned winds came and killed the Beings, and the People burrowed their way underground so that they could survive.

Whatever happened, soon all that was left were the People, and the poison winds that reshaped the Lands into what they are today, the Sour Lands. Today, the People are divided, and their Clans live off the water and mosses and insects that share their dwellings under the surface.

Seldom do the Clans meet, and seldom are their encounters peaceful.

Les Terres Acides

Il y a longtemps, les Terres moururent. Certains disent que les Gens firent la guerres aux Êtres, et que les Êtres ne pouvaient et se défendre, et prendre soin des Terres. Certains disent que les Êtres disparurent l’un après l’autre, jusqu’à ce qu’il ne restât plus que les Gens, qui ne savaient pas prendre soin des Terres. Certains disent que les Terres commencèrent à mourir, que les vents empoisonnés se levèrent et décimèrent les Êtres, et que les Gens se frayèrent un chemin sous la terre pour y survivre.

Quoi qu’il soit advenu en fait, il ne resta bientôt plus que les Gens, et les vents empoisonnés qui avaient métamorphosé les Terres en ce qu’elles sont aujourd’hui, les Terres Acides. Aujourd’hui, les Gens sont divisés, et leurs Clans vivent de l’eau, des mousses et des insectes avec qui ils partagent leurs demeures sous la surface.

Il est rare que les Clans se rencontrent, et leurs rencontres sont rarement paisibles

The Sour Lands/Les Terres Acides [FAE]

Counterpartjack Dark sun dawn2 qualia_1